Datenschutzerklärung
-
Datenschutzerklärung für Webseitenbesuchende
-
Datenschutzerklärung für Klienten
-
Datenschutzerklärung für Stellenbewerber
Datenschutzerklärung für Webseitenbesuchende
Vielen Dank für Ihr Interesse an der marsa Treuhand Anstalt.
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten (nachfolgend „Personendaten“) im Zusammenhang mit dem Besuch unserer Website erheben und bearbeiten.
​
I. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
marsa Treuhand Anstalt
Austrasse 15
FL-9495 Triesen
Liechtenstein
E-Mail: info@marsa.li
Telephone: +423 2201000
II. Allgemeines zur Datenverarbeitung
​
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
​
Die Verarbeitung von Personendaten beschränkt sich auf jene Daten, die erforderlich sind, um eine funktionsfähige Website bereitzustellen sowie unsere Inhalte und Leistungen anzubieten.
Personendaten werden ausschliesslich zu den mit Ihnen vereinbarten Zwecken oder auf einer gesetzlichen Grundlage im Sinne der DSGVO bearbeitet. Es werden nur solche Personendaten erhoben, die für die Erfüllung unserer Aufgaben notwendig sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
2. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
​
Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft verlangen über:
-
die Zwecke der Bearbeitung
-
die Kategorien der bearbeiteten Personendaten
-
die Empfänger oder Kategorien von Empfängern
-
die geplante Speicherdauer
-
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung oder Widerspruch
-
das Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
-
die Herkunft der Daten, sofern diese nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden
-
das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling
Sie haben zudem das Recht, eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
​
Sofern Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen geltende Datenschutzbestimmungen verstösst, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzstelle zu beschweren.
III. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
​
1. Bereitstellung der Website
​
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom verwendeten Endgerät.
Dabei können folgende Daten erhoben werden:
-
Browsertyp und Browserversion
-
Betriebssystem
-
Internet-Service-Provider
-
IP-Adresse
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung sowie der Stabilität und Optimierung unserer Website.
Hierfür ist die Erfassung von Server-Logfiles erforderlich.
Wir führen keine Webanalysen durch und verwenden keine Webanalyse-Tools (z. B. Google Analytics). Eine Auswertung der Besucher- oder Nutzungsdaten findet nicht statt.
2. Cookies
​
Unsere Website verwendet Cookies, um eine nutzerfreundliche Darstellung zu gewährleisten. Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser automatisch erstellt und auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Cookies bleiben gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es, Ihren Browser bei einem erneuten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies im Einzelfall erlauben oder ablehnen. Bitte beachten Sie, dass bei einer Deaktivierung von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.
Rechtsgrundlage für die Bearbeitung von Daten mittels Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Kontaktaufnahme
​
Wenn Sie uns per E-Mail oder über andere elektronische Kommunikationsmittel kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert.
Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.
4. Plugins und externe Dienste
​
Google Web Fonts
Unsere Website nutzt Google Web Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten, wobei eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden kann. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Inhalte und stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://developers.google.com/fonts/faq
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Google Maps
Unsere Website nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Zur Nutzung von Google Maps ist es erforderlich, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese wird in der Regel an Server von Google in den USA übertragen. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Website sowie der einfachen Auffindbarkeit der angegebenen Standorte und stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
IV. Datensicherheit
Wir verwenden auf unserer Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung mit der jeweils höchsten von Ihrem Browser unterstützten Verschlüsselungsstufe. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
Darüber hinaus setzen wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Manipulation, Verlust oder Zerstörung zu schützen.
Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend dem Stand der Technik laufend angepasst und verbessert.
Datenschutzerklärung für Klienten
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist der marsa Treuhand Anstalt ein wichtiges Anliegen.
Nachfolgend informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten (nachfolgend „Personendaten“) im Rahmen unserer Mandatsbeziehungen erheben, bearbeiten und schützen.
​
I. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
marsa Treuhand Anstalt
Austrasse 15
FL-9495 Triesen
Liechtenstein
E-Mail: info@marsa.li
Telephone: +423 2201000
II. Allgemeines zur Datenverarbeitung
​
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
​
Die Bearbeitung von Personendaten beschränkt sich auf jene Daten, die für die Begründung, Durchführung und Abwicklung von Mandatsverhältnissen sowie zur Erfüllung gesetzlicher und aufsichtsrechtlicher Pflichten erforderlich sind.
Personendaten werden ausschliesslich zu den mit Ihnen vereinbarten Zwecken oder auf einer gesetzlichen Grundlage im Sinne der DSGVO bearbeitet. Es werden nur solche Personendaten erhoben, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
2. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
​
Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft verlangen über:
-
die Zwecke der Bearbeitung
-
die Kategorien der bearbeiteten Personendaten
-
die Empfänger oder Kategorien von Empfängern
-
die geplante Speicherdauer
-
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung oder Widerspruch
-
das Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
-
die Herkunft der Daten, sofern diese nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden
-
das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling
Sie haben zudem das Recht, eine erteilte Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Sofern Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen geltende Datenschutzbestimmungen verstösst, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzstelle zu beschweren.
III. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
​
1. Zwecke der Datenverarbeitung
​
Wir bearbeiten Personendaten unserer Klienten insbesondere zu folgenden Zwecken:
-
Tätigkeiten gemäss Art. 2 Treuhändergesetz in Verbindung mit dem Personen- und Gesellschaftsrecht, insbesondere:
-
Mandats- und Rechtsträgerverwaltung
-
Erfüllung gesetzlicher Buchführungs- und Dokumentationspflichten
-
Führung von Korrespondenz
-
-
Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Pflichten, insbesondere aus:
-
Personen- und Gesellschaftsrecht
-
Treuhändergesetz
-
Sorgfaltspflichtrecht
-
Steuerrecht sowie internationalen Steuerabkommen
-
2. Datenkategorien
Zur Erfüllung der genannten Zwecke bearbeiten wir insbesondere folgende Kategorien von Personendaten:
Klienten- und Adressdaten
Name, Firma, Geburtsdatum, Privat- und/oder Geschäftsadresse, Nationalität, Beruf, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
Empfänger: externe Dienstleister (z. B. Banken, Vermögensverwalter, Revisoren) sowie öffentliche Stellen (z. B. Aufsichts- oder Steuerbehörden)
Legitimationsdaten
Identifikationsdokumente (z. B. Pass- oder Ausweiskopien), Utility Bills, Steuernummern, Sterbeurkunden, Unterschriftenproben
Empfänger: Banken, Vermögensverwalter
Sorgfaltspflichtdokumente
Angaben zu Vertragspartnern, wirtschaftlich Berechtigten, Profil der Geschäftsbeziehung, beruflicher und persönlicher Hintergrund, Abklärungen gemäss Sorgfaltspflichtgesetz
Empfänger: Banken, Behörden
Mandatsinformationen
Gesellschaftsdokumente, Bankunterlagen, Korrespondenz, Organbeschlüsse, SPG-Unterlagen
Empfänger: keine Weiterleitung
Buchführungsdaten
Transaktions- und Buchungsinformationen
Empfänger: Steuerbehörden (bei inländischer Steuerpflicht)
Korrespondenz
Klientenaufträge und allgemeine Kommunikation
Empfänger: keine Weiterleitung
Rechtsträgerdaten
Statuten, Beistatuten, Zertifikate, Mandatsverträge, Zeichnungsberechtigungen
Empfänger: keine Weiterleitung
Steuermeldedaten
FATCA-, AIA- und weitere steuerliche Meldungen
Empfänger: Steuerbehörden
3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Die Bearbeitung der Personendaten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:
-
Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
-
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
-
Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO)
-
Wahrung berechtigter Interessen der marsa Treuhand Anstalt oder Dritter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Verarbeitungstätigkeiten aufgrund berechtigter Interessen können insbesondere sein:
-
interne Verwaltungszwecke
-
Auswertungen
-
Marketing und Direktwerbung
-
Abwehr unberechtigter Ansprüche
4. Empfänger personenbezogener Daten
Personendaten werden ausschliesslich im Rahmen der Mandatsdurchführung sowie zur Erfüllung gesetzlicher und aufsichtsrechtlicher Pflichten weitergegeben, insbesondere an:
-
Banken
-
Vermögensverwalter
-
Versicherungen
-
Rechtsanwälte
-
Revisoren
-
sonstige Kooperationspartner
-
Behörden und Gerichte
-
Steuerbehörden (z. B. im Rahmen von AIA oder FATCA)
5. Übermittlung in Drittländer
Sofern Personendaten in Länder ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt dies ausschliesslich unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere durch:
-
Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission
-
EU-Standardvertragsklauseln
-
weitere geeignete Garantien
Weitere Informationen stellen wir auf Anfrage gerne zur Verfügung.
​
6. Herkunft der Daten
Die Personendaten stammen überwiegend direkt von unseren Klienten sowie ergänzend von Dritten, insbesondere:
-
Banken
-
Vermögensverwaltern
-
Revisoren
-
sonstigen Vermittlern
7. Speicherdauer
Personendaten werden während der Dauer der Geschäftsbeziehung bearbeitet und anschliessend gemäss gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere PGR, SPG, ABGB) für in der Regel zehn Jahre aufbewahrt. Eine darüberhinausgehende Aufbewahrung erfolgt nur bei gesetzlicher, vertraglicher oder beweisrechtlicher Erforderlichkeit.
8. Automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
​
9. Erforderlichkeit der Datenbereitstellung
Die Bereitstellung der unter Ziffer 2 genannten Personendaten ist erforderlich, um unsere Dienstleistungen gesetzeskonform erbringen zu können. Eine Nichtbereitstellung kann zur Nichtbegründung oder Beendigung der Geschäftsbeziehung führen.
IV. Datensicherheit
​
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Manipulation oder Zerstörung zu schützen.
Dazu gehört insbesondere der Einsatz von SSL-/TLS-Verschlüsselung sowie laufend aktualisierte Sicherheitsstandards.
Datenschutzerklärung für Stellenbewerber
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist der marsa Treuhand Anstalt ein wichtiges Anliegen.
Nachfolgend informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten (nachfolgend „Personendaten“) im Rahmen unserer Mandatsbeziehungen erheben, bearbeiten und schützen.
​
I. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
marsa Treuhand Anstalt
Austrasse 15
FL-9495 Triesen
Liechtenstein
E-Mail: info@marsa.li
Telephone: +423 2201000
II. Allgemeines zur Datenverarbeitung
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir bearbeiten Personendaten von Stellenbewerberinnen und -bewerbern ausschliesslich in dem Umfang, der für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens und die Beurteilung der Eignung für eine ausgeschriebene oder potenziell zu besetzende Stelle erforderlich ist.
Die Bearbeitung erfolgt nur zu den mit Ihnen kommunizierten Zwecken oder auf einer gesetzlichen Grundlage im Sinne der DSGVO. Es werden nur jene Personendaten bearbeitet, die Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung zur Verfügung stellen oder die für das Bewerbungsverfahren erforderlich sind.
​
2. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
​
Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft verlangen über:
-
die Zwecke der Bearbeitung
-
die Kategorien der bearbeiteten Personendaten
-
die Empfänger oder Kategorien von Empfängern
-
die geplante Speicherdauer
-
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung oder Widerspruch
-
das Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
-
die Herkunft der Daten, sofern diese nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden
-
das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling
Sie haben zudem das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Sofern Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen geltende Datenschutzbestimmungen verstösst, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzstelle zu beschweren.
​
III. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
​
1. Datenerhebung im Bewerbungsverfahren
Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens bearbeiten wir insbesondere folgende Personendaten:
-
Identifikations- und Kontaktdaten (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
-
Persönliche Angaben (z. B. Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit)
-
Ausbildungs- und Qualifikationsdaten
-
Angaben zur beruflichen Laufbahn und Berufserfahrung
-
Bewerbungsunterlagen wie Lebenslauf, Anschreiben, Motivationsschreiben, Zeugnisse, Referenzen
-
Weitere Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen
Diese Daten werden ausschliesslich zum Zweck der Personalselektion und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens bearbeitet.
​
2. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erfolgt auf Grundlage von:
-
§ 1173a Art. 28a ABGB
-
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Massnahmen)
Sofern wir Ihre Bewerbung mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung für eine mögliche spätere Zusammenarbeit in einen Bewerberpool aufnehmen, erfolgt die Bearbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
​
3. Weitergabe der Daten
Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
4. Aufbewahrungsdauer
Kommt es zu keiner Anstellung, werden Ihre Bewerbungsunterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen (z. B. zur Abwehr von Rechtsansprüchen) entgegenstehen.
​
IV. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Manipulation oder Zerstörung zu schützen.
Hierzu gehört insbesondere der Einsatz von SSL-/TLS-Verschlüsselung sowie laufend überprüfte Sicherheitsstandards entsprechend dem Stand der Technik.
